...]] as the word ''son'' had an inauspicious homonym in Japanese. The word ''Nissan'' is believed to be a contraction of Nippon Sangyo (roughly translated to ' ...ment to assemble Austin cars in Japan. By 1955, the Austin A50 design from Nissan was wholly built there. Some 20,855 Austins were sold between 1953 and 1959